外国留学生申请相关政策和报名入学流程

作者: 时间:2019-07-04 点击数:

湖北理工学院外国留学生申请

相关政策和报名入学流程

Application for international students to study in Hubei Polytechnic University (Related policies and procedures to enroll)

凡留学湖北理工学院的来华留学生直接向国际交流合作处申请。

All foreign students attempting to study in Hubei Polytechnic University should apply directly to the Office of International cooperation.

 

一、学校简介

湖北理工学院是一所以工为主、培养应用型人才的省属普通高等学校,地处近代中国民族工业摇篮、华夏青铜文化发祥地的湖北省黄石市。校园占地146万平方米,校舍建筑面积66.5万平方米,背依青龙山,环绕磁湖水,环境优美,景色如画,被誉为最美校园。

Hubei Polytechnic University is a general higher education institution with rapid development focusing on cultivating application-oriented talents, with engineering being our strong point. It is located in Huangshi, Hubei, a cradle of modern Chinese national industry. The school covers an area of 1 million 460 thousand square meters; the school building area is 665 thousand square meters. Supported by Qinglong Mountain from the back and surrounded by the Cihu Lake, Hubei Polytechnic University enjoys a beautiful environment, picturesque scenery, and is known asthe most beautiful campus.

学校设有21个教学院部,有工、理、经、管、医、文、教、艺等8个学科门类和55个本科专业。学校馆藏图书113.1万册,电子资源数据库19个(含电子图书225.95万种),教学科研仪器设备总值1.69亿元,体育场馆设施齐全。学校现有全日制普通本、专科在校生16310人,留学生233人。

HBPU has 21 subordinate schools and 55 undergraduate programs covering 8 disciplines including engineering, science, economics, management, medicine, literature, education and arts.HBPU has a library of 1.131 million books, 19 digital database (including 2.2595 million e-books). HBPU now owns teaching and scientific research equipment with a total value of 169 million RMB. HBPU has 16310 full time undergraduate students and junior college students, 233 international students.

学校坚持开放办学,协同育人,不断推进国际交流与合作。先后与省内外地方政府、国家级科技园区、国内知名企业共建了3个非独立设置的二级学院;与本地医疗集团共建了2个非直属的临床学院;与省内职业技术学院开展了3个专业“3+2”应用型人才贯通培养模式;与省内外企业共建了近20个研究院和研发中心;与武汉大学、武汉纺织大学等武汉地区高校联合培养全日制博、硕士研究生63名;与加拿大、美国、新西兰等国家和地区20余所高校和研究机构建立了稳定的学术交流和合作关系。

Adhering to running an open and cooperative education,HBPU has co-constructed three non-independently subordinate schools with local governments inside and outside of Hubei province, national science & technology parks, and well-known domestic enterprises. Two non-subordinate clinical schools were founded with local medical groups; a “3+2” application-oriented talent interconnecting education model has bee developed with inner-provincial vocational and technical colleges on three specialties. Nearly 20 research institutes and development centers have been founded with enterprises across the country. The university has co-cultivated 63 full-time doctors and postgraduates with Wuhan University and Wuhan Textile University. HBPU has established close academic communication and cooperation with more than 20 universities and research institutes in countries and regions as Canada, USA and New Zealand.

二、入学与申请材料要求Admission requirements and application materials

■临床医学专业本科学历学位Undergraduate Degree of Clinical Medicine Program

申请材料:Application Materials Needed

1、湖北理工学院外国留学生申请表(需1寸照片一张)Hubei Polytechnic University Foreign Students Application Form(Need a one-inch photo)

2、个人简介Personal profile

3、高中毕业证明或相当于高中学历证明

High school graduation certificate or equivalent proof of high school diploma

4、最终毕业学校成绩Ultimate graduation school grades of high school level

5、护照复印件A photocopy of passport

6、经济证明及银行流水Financial abilities proof and bank account statement(需显示其家庭有固定收入,且银行账户余额能够保证其在中国学习期间两年的学费和生活费Financial abilities proof must show that the applicant’s family has a fixed income and the balance of relevant bank account can guarantee the applicant’s tuition fee and living expenses for two years while studying in China)

7、体检表A medical examination table

8、无犯罪记录证明Certificate of non-criminal record

9、HSK4级证书HSK-level4 certificate

10、5分钟自我介绍视频mp4(a five-minute mp4 video of self-introduction)

11、申请注册费:500元Application for registration fee: 500 RMB

■汉语研修生General Chinese language training

申请材料:Application Materials Needed

1、湖北理工学院外国留学生申请表(需1寸照片一张)Hubei Polytechnic University Foreign Students Application Form(Need a one-inch photo)

2、个人简介Personal profile

3、护照复印件A photocopy of passport

4、经济证明及银行流水Financial abilities proof and bank account statement(需显示其家庭有固定收入,且银行账户余额能够保证其在中国学习期间两年的学费和生活费Financial abilities proof must show that the applicant’s family has a fixed income and the balance of relevant bank account can guarantee the applicant’s tuition fee and living expenses for two years while studying in China)

5、体检表A medical examination table

6、无犯罪记录证明Certificate of non-criminal record

7、申请注册费:500元Application for registration fee: 500 RMB

请注意:Please note the following:

1、年龄要求:申请者年龄需在17-23岁之间。

1. Age requirement: the applicant should be between 17 and 23 years old.

2、本科学历申请者需提供HSK4级证书,不能提供者需在攻读学历课程之前应参加由我校组织的汉语培训,获得HSK四级证书方可进入医学专业学习。

2. All applicants are required to provide a HSK-level4 certificate. Applicants who cannot provide HSK certificates are required to participate in language training and pass our language test, before pursuing courses of clinical medicine program.

3、成绩要求:申请者的英语、数学、物理、化学和生物单科成绩必须在70分(B等)以上,其他科目成绩平均分须达到70分(B等)以上。

3. The grades of applicant’s English, mathematics, physics, chemistry and biology subjects must be all above 70 (B level), and the average grade of applicant’s all other subjects must be above 70 (B level).

4.申请者材料到达湖北理工学院国际交流与合作处后,需要4周时间审核。审核完毕将通知申请者申请结果。

4. After the submitted materials arrive at International Exchange and Cooperation Office of Hubei Polytechnic, it will take us 4 weeks to review these materials. Applicants will be informed as we get a result of the reviewing process.

5、秋季入学,在6月30日前递交申请材料;春季入学,在12月30日前递交申请材料。

5. For the fall (autumn) semester, please submit application materials before June 30th; For the spring semester, application materials need to be submitted before December 30th.

6、学习时间超过6个月的留学生必须按中国大使馆要求在指定医院体检。

6. Students pursuing studying for more than six months in China must take a medical examination at a designated hospital, as required by the Chinese Embassy.

 

三、学习生活费用Cost of Learning and living

学习费用Study costs

汉语研修生学费:每学年8000元。

General language training fees: 8,000 RMB per year.

本科生学费:

临床医学,学制5年,学费为每学年15000元。

Clinical medicine, 5 years of schooling. Tuition: 15,000 RMB per year.

■生活费用Living expenses

①.住宿费: Accommodation fee:

类别Room type

房间规格Description

费用/年

Cost /annually

学生公寓(公共卫生设备、空调、网络接口)

Student apartment (equipped with shared bathroom, air-conditioner and network port)

2人间

2-person standard room

3000 RMB

另:学生可免费使用室外篮球、排球、乒乓球场地、足球场地。 羽毛球、网球场地需付费使用。校内的图书馆和计算机实验室可提供付费的上网服务。 学生可在学校医务室就诊,也可选择校外其他医院。

P.S.: Students are granted free access to outdoor basketball, volleyball, Ping-Pong and football facilities. Badminton and tennis facilities can be rented. Internet services in the school library and computer lab need to be paid for. In case of medical conditions, students can visit the doctors from hospitals inside or outside the campus.

②学校图书馆:欲办理借阅证的学生并依据相关手续在学校图书馆免费办理。

②Library service: free library cards can be applied for at the library. Detailed information can be found in the library.

备注:

1.学费和住宿费以人民币核算,以人民币或美元支付。

2.旅费、居留许可费证、体检费、保险费、书本费和电话费等费用自理。

3.一学年的学费和住宿费开学前一次交清。

P.S.:

1. Tuition and accommodation fees are measured by RMB but can be paid in RMB or American dollars.

2. Fees for travelling, residence permit, physical examination, insurance, textbooks and telecommunication etc. are to be covered by the students themselves.

3. Tuition and accommodation fees have to be paid for before the academic year begins.

地址:中国·湖北省黄石市桂林北路16号(湖北理工学院院内)X4栋403、404室 邮编:435003 电话:86-0714-6350162 传真:86-0714-6376930